-
1 защита от льда
Aviation: ice protection -
2 защита от льда
noceanogr. Eisabwehr -
3 защита
(ж)Schutz (m); Sicherung (f); Schutzvorrichtung (f);защита водной среды — Schutz (m) des Wassermediums;
защита почвы — Bodenschutz (m);
защита почвы от эрозии — Bodenschutzmaßnahmen (f) gegen die Erosion;
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита откоса — Böschungsschutz (m);
защита от прибоя — Brandungsschutz (m);
защита с помощью бун — Buhnenschutz (m);
защита от льда — Eisabwehr (f);
защита дна — Sohlensicherung (f);
грозовая защита — Blitzschutz (m);
защита от промерзания — Frostschutz (m);
защита от половодья, паводка — Hochwasserfreilegung (f);
противопаводковая защита — Hochwasserschutz (m); Schutz (m) gegen Hochwasser;
защита от размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита от ржавчины — Rostschutz (m);
защита берега — Uferschutz (m); Ufersicherung (f);
защита от воды — Wasserabwehr (f);
защита от волн — Wellenschutz (m)
-
4 защита
protection
-, антикоррозионная — corrosion protection
-, антикоррозионная (нанесенное покрытие) — noncorrosive /corrosion-preventive/ coating
-, антикоррозионная (обработка поверхности) — anticorrosive treatment
- воздухозаборника, противообледенительная — air intake ice protection
- воздухозаборника, струйная — air intake blowaway jet system, vortex speller
служит для гашения завихрения перед воздухозаборником для предотвращения засасывания пыли (и посторонних предметов) в воздухозаборник. — the blowaway jet breaks up vortex ahead of the air intake, minimizing the possibility of debris being drawn into the intake by vortex.
- двигателя, противообледенительная — engine anti-ice protection
- двигателя, противопожарная — engine fire protection
- застопоренного (заторможенного) колеса — locked wheel protection
устройство в системе автомата торможения предотвращающее повторное включение тормоза до начала вращения (расторможенного) колеса. — anti-skid system incorporates а locked wheel protection feature which prevents brake application prior to wheel rotation.
- окружающей среды (приложение 16 икао) — environmental protection (icao, annex 16)
- от винтов (накладка для защиты фюзеляжа от кусочков льда, срывающихся с возд. винтов) — ice protection strip (on the fuselage outer side)
- от воздействия обледенения и атмосферных осадков (дождя, снега) — ice and rain protection
- планера (крыла, хвостового оперения), противообледенительная — airframe (wing, tail unit) ice protection
-, противобликовая — glare protection
-, противообледенитепьная — ice protection
-, противопожарная — fire protection
-, противоюзовая (тормозного колеса) — skid protection
- сети (эл.) — circuit protection
- сети от перенапряжения — circuit overvoltage protection
- хвостового оперения, противообледенитепьная — tail (unit) /empennage/ ice protection
- экипажа от нападения — hijack protectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > защита
-
5 механическая защита от обледенения
механическая защита от обледенения
(напр. с помощью смонтированного на шасси устройства с мощными ножами для срезания льда, перемещаемого вдоль ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая защита от обледенения
-
6 свободное пространство
3.9 свободное пространство (free space): Специально созданное пространство вокруг компонентов или пространство внутри компонентов.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
3.111 свободное пространство (free space): Пространство объемом более 60 л, в котором может поместиться ребенок и которое становится доступным после открывания любой дверцы, крышки или удаления съемного ящика и любой съемной внутренней части, включая полки, контейнеры или съемные ящики, доступ к которым обеспечивается только после открывания любой дверцы или крышки. При расчете объема не учитываются пространства, в которых один из размеров менее 150 мм или любые два ортогональных размера, каждый из которых менее 200 мм.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
3.101 свободное пространство (free space): Пространство объемом более 60 л, куда может попасть ребенок и которое становится доступным после открывания любой дверцы или крышки и удаления любой съемной внутренней части, включая полки и контейнеры. При расчете объема пространство с любым размером, не превышающим 150 мм, или любыми двумя взаимно перпендикулярными размерами, каждый из которых не более 200 мм, не принимают во внимание.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.43-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.43. Частные требования к сушилкам для одежды и перекладинам для полотенец оригинал документа
3.9 свободное пространство (free space): Пространство, преднамеренно создаваемое вокруг компонентов, или пространство внутри компонентов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-18-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 18. Защита компаундом «mD» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободное пространство
См. также в других словарях:
Защита электрической сети — система мероприятий, предотвращающих и ограничивающих развитие аварии на линиях электропередачи и электрических подстанциях. Имеет целью обеспечить надёжность снабжения потребителей электрической энергией должного качества. Подавляющее… … Большая советская энциклопедия
СП 116.13330.2012: Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от опасных геологических процессов. Основные положения — Терминология СП 116.13330.2012: Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от опасных геологических процессов. Основные положения: 3.1 геологический риск : Вероятностная мера геологической опасности или их совокупности, определяемая в виде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасный размер льда — Размер льда, не вызывающий недопустимых изменений аэродинамических качеств и повреждения элементов самолета (вертолета) и его силовых установок при срыве с защищаемых поверхностей. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
Антиобледенительная защита (Anti-icing) — 4.4 Антиобледенительная защита (Anti icing) . Антиобледенительная защита (обработка) представляет собой предупредительную процедуру, при которой чистые или очищенные поверхности ВС защищаются на ограниченный период времени (время защитного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вспомогательная защита* — (Odden Feature)Odden Feature, широкая полоса льда в форме языка на краю Арктики, между о вами Ян Майен и Свальбард, способная, вместе с двумя др. участками в Лабрадоре и Антарктике, поглощать до одной пятой части выбросов двуокиси углерода,… … Страны мира. Словарь
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА, РАСШИРЕННАЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — В страховании имущества: страховая защита на случай имущественного ущерба, понесенного в результате наступления таких опасностей, как совершение акта вандализма и причинение умышленного вреда, а также имущественного ущерба, причиненного утечкой… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
механическая защита от обледенения — (напр. с помощью смонтированного на шасси устройства с мощными ножами для срезания льда, перемещаемого вдоль ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical deicing … Справочник технического переводчика
Письмо 03.10-7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов — Терминология Письмо 03.10 7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов: 4.1 FP (freezing point) . Температура кристаллизации (замерзания). Определения термина из разных документов: FP (freezing point) 4.2 OAT (Outside air… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ледовая арена — Каток возле Роккфелер центра в Нью Йорке Большой каток в Харькове. Вид снаружи. Каток ровная ледяная поверхность для катания на коньках или санках. Катки делятся по типу использования на массовые и спортивные, по типу льда на искусственные и… … Википедия
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
Каток — У этого термина существуют и другие значения, см. Каток (значения). Каток возле Рокфеллер центра в Нью Йорке … Википедия